Echinopsis aurea Britton & Rose es una especie relativamente dominante, diseminada en varias provincias del Norte de Argentina (Catamarca, Córdoba, La Rioja, Salta, San Luis, Santiago del Estero). Las poblaciones muestran caracteres muy variables, incluso dentro de la misma población, como evidenciado por los estudios. Tanto variables que algunos de estos caracteres fueron tomados como indicativos de ciertas distinciones taxonómicas, infrapoblacional (var.), intrapoblacional (ssp.), o a nivel de especie. En realidad, estas distinciones se caen cuando se evidencia que dentro de la misma población se encuentran los distintos caracteres que deberían definir los supuestos taxones. Por ejemplo, en el relevamiento de Córdoba, San Marcos Sierra, camino al Río Quilpo, 19/03/2011, A&M 379, la forma más robusta, con los tallos más prolíferos y con más brazos (23 x 10,5 cm tronco mayor, a x d), es decir, caracteres que deberían distinguir Echinopsis fallax (Oehme) H. Friedrich (fotos 5-8), vive junto a la forma clásica de E. aurea (fotos 13-14). Incluso, en el relevamiento de La Rioja, Olta, el camino al Dique de Olta del 31/03/2011, A&M 414, se encuentran tanto las dos formas, E. fallax (fotos 15-17) y E. aurea (fotos 18-19), como formas intermedias (fotos 20-24). Además de las formas de crecimiento, los "distintos" valores dimensionales, el número de costillas, espinas, etc, que separarían los tres taxones, se encuentran dentro de la misma población. Por estas razones, creemos que E. fallax y E. aurea ssp. shaferi son sinónimos de E. aurea. La idea no es nueva. Anderson (2001, 258) ya había llegado a la misma conclusión, que se mantuvo in Das Grosse Lexicon Kakteen (2005, 2011), la edición alemana del libro de Anderson, traducido y editado (con algunos cambios taxonómicos) por Eggli. (Traducido de: Anceschi & Magli 2013b, 45)