L’attuale interpretazione della diffusa Opuntia dillenii (Ker-Gawler) Haworth è controversa. In Hunt et al. (2006, text: 201), il taxon viene considerato come sinonimo dell’altrettanto diffusa Opuntia stricta (Haworth) Haworth, e definito come “the widespread spiny form of O. stricta” (ibidem). È interessante notare che le tre foto che rappresentano O. stricta in NCL (ibidem, atlas: 499, 499.4, 499.5, 499.6), mostrano sempre la forma dillenii, con segmento obovato, nessuna la forma stricta. Anderson (2001, 495, 520-521) e Anderson & Eggli (2011, 455-456, 478), mantengono distinti i due taxa, mostrando questi ultimi per O. stricta, un taxon con segmento ellittico (2011, 478). Sia  Anderson (2001, 495) che  Anderson & Eggli (2011, 456), segnalano che in passato Benson (1982, 500), ha ritenuto che i due taxa fossero la stessa specie, mentre Howard & Touw (1982) hanno tenuto le due specie separate. Per quanto ci concerne, abbiamo trovato convincente la documentazione di Benson (1982, 497-501), che considera O. dillenii una varietà di O. stricta, mostrando che in Florida le popolazioni dei due taxa si sovrappongono in molte aree, nelle quali solamente in poche occasioni le due forme (cioè O. stricta con un segmento più o meno ellittico e senza spine e O. dillenii con segmento obovato e 1-11 spine per areola) sono distinguibili l’una dall’altra; l’autore mostra un’accurata documentazione fotografica delle due forme, e delle transizioni tra queste. Benson aggiunge inoltre che nelle isole Caraibiche la forma dillenii sostituisce completamente la forma stricta. Essendo documentata la transizione tra le due forme nel sud degli Stati Uniti, consideriamo O. dillenii parte della stessa unità biologica dominante a nome O. stricta. Riportiamo di seguito la distribuzione del taxon così concepito: Bahamas; Bonaire, Sint Eustatius e Saba (Bonaire, Sint Eustatius, Saba); Brasile (Alagoas, Bahia, Paraíba, Pernambuco, Sergipe); Isole Cayman; Cuba; Curacao; Repubblica Dominicana; Ecuador; Giamaica; Messico (Campeche, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán); Porto Rico; Sint Maarten (parte olandese); Saint Martin (parte francese); Stati Uniti (Alabama, Florida, Georgia, South Carolina, Texas); Venezuela; Isole Vergini (dati raccolti da: Durán, R., Gómez-Hinostrosa, C., Hernández, H.M., Tapia, J.L., Terrazas, T. & Loaiza, C. 2017. Opuntia stricta (amended version of 2013 assessment). The IUCN Red List of Threatened Species 2017. Downloaded on 24 January 2020. Nota: Puerto Rico è tratto dalla distribuzione di O. dillenii ad Anderson (2001, 495) e in Anderson & Eggli (2011, 455). (Tradotto da: Anceschi & Magli 2021, 76-77)